Conditions générales d'utilisation et de vente
En vigueur à compter du 19 octobre 2026.
1. Objet
Les présentes conditions régissent l’utilisation du site https://dablin.app (le « Site ») et décrivent les conditions dans lesquelles le logiciel Blin pour macOS est proposé. Le Site est édité par AMORTI (voir les mentions légales : https://dablin.app/fr/legal/). L’utilisation du Logiciel est régie par le Contrat de licence utilisateur final (https://dablin.app/fr/eula/).
2. Accès au Site
Le Site est accessible gratuitement, sans création de compte. Nous pouvons le modifier ou en suspendre l’accès, notamment pour maintenance. Le Site ne dépose aucun cookie (voir la Politique de confidentialité : https://dablin.app/fr/privacy/).
3. Informations sur le Logiciel
- Fonction : correction automatique de la disposition du clavier entre l’anglais (US) et le russe, conversion d’un mot ou d’une sélection par raccourci. Le fonctionnement avec d’autres dispositions, notamment AZERTY, n’est pas garanti.
- Langues de l’interface : l’application est disponible en anglais et en russe.
- Compatibilité : macOS 13 Ventura ou ultérieur, processeurs Intel et Apple Silicon (binaire universel) ; l’autorisation macOS « Accessibilité » est requise.
- Réseau : le Logiciel se connecte à Internet uniquement pour vérifier les mises à jour et gérer la licence ; aucune télémétrie.
- Essai : 14 jours gratuits, sans moyen de paiement, une fois par Mac.
4. Commande et paiement
4.1. Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le vendeur officiel (Merchant of Record) pour toutes nos commandes. Paddle assure le service client lié aux commandes et traite les remboursements. La vente est conclue entre vous et Paddle.com Market Limited selon les conditions d’achat de Paddle (https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) ; l’utilisation du Logiciel est régie par notre Contrat de licence.
4.2. Offre : une licence perpétuelle sur les versions publiées pendant la période de mises à jour, plus un an de mises à jour, utilisable sur 3 Mac au maximum.
4.3. Prix : 15 USD par an, ou l’équivalent affiché dans votre devise locale par Paddle, toutes taxes comprises. Le prix total est affiché avant la validation du paiement.
4.4. Renouvellement automatique et résiliation : l’abonnement aux mises à jour se renouvelle automatiquement chaque année ; vous êtes informé par e-mail avant chaque renouvellement et pouvez résilier à tout moment via le lien « Résilier votre abonnement » sur la page Tarifs, le lien de gestion figurant dans vos reçus Paddle ou https://paddle.net. Détails : article 4 du Contrat de licence.
4.5. Livraison : la clé de licence est affichée immédiatement après le paiement et envoyée par e-mail. En cas de perte : https://dablin.app/fr/resend/.
4.6. Droit de rétractation et remboursement : voir l’article 5 du Contrat de licence et la Politique de remboursement (https://dablin.app/fr/refund/).
4.7. Pays : Paddle ne permet pas le paiement depuis certains pays ; la liste à jour est déterminée par Paddle.
5. Propriété intellectuelle
Les textes, images, logos et le nom Blin sont la propriété de l’Éditeur ou de leurs titulaires. Toute reproduction non autorisée, hors usage privé ou courte citation, est interdite. Les liens vers le Site sont libres.
6. Comportement
Il est interdit d’utiliser le Site de façon à en perturber le fonctionnement, notamment par des requêtes automatisées massives sur les formulaires ou les téléchargements.
7. Responsabilité
Les informations du Site sont fournies avec soin mais peuvent contenir des erreurs ; en cas de divergence, le Contrat de licence et la page de paiement Paddle prévalent. Les liens vers des sites tiers sont fournis pour commodité ; nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
8. Modifications
Les conditions applicables sont celles en vigueur à la date de votre visite ou de votre commande.
9. Droit applicable et litiges
Droit français, sans préjudice des dispositions impératives du pays de résidence du consommateur. Réclamations : [email protected]. Le logiciel n’est pas encore commercialisé. Les coordonnées du médiateur de la consommation dont nous relevons (art. L. 612-1 et L. 616-1 du code de la consommation) seront publiées ici avant l’ouverture des ventes.