Условия использования сайта и продажи
Это перевод. При расхождении приоритет имеет французская версия: https://dablin.app/fr/terms/
Действуют с 19 октября 2026 г.
1. Предмет
Эти условия регулируют использование сайта https://dablin.app («Сайт») и описывают, на каких условиях предлагается программа Blin для macOS. Сайт издаёт AMORTI (см. правовую информацию: https://dablin.app/ru/legal/). Использование Программы регулируется Лицензионным соглашением (https://dablin.app/ru/eula/).
2. Доступ к Сайту
Сайт доступен бесплатно, без регистрации. Мы можем менять его или приостанавливать доступ, в том числе для обслуживания. Сайт не ставит cookies (см. Политику конфиденциальности: https://dablin.app/ru/privacy/).
3. О Программе
- Назначение: автоисправление раскладки между английской (US) и русской, перевод слова или выделения по горячей клавише. Работа с другими раскладками, в том числе AZERTY, не гарантируется.
- Языки интерфейса: приложение доступно на английском и русском.
- Совместимость: macOS 13 Ventura или новее, процессоры Intel и Apple Silicon (универсальная сборка); нужно разрешение macOS «Универсальный доступ».
- Сеть: Программа выходит в сеть только для проверки обновлений и работы с лицензией; телеметрии нет.
- Пробный период: 14 дней бесплатно, без карты, один раз на Mac.
4. Заказ и оплата
4.1. Заказ оформляет наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com — официальный продавец (Merchant of Record) по всем нашим заказам. Paddle отвечает на вопросы покупателей по заказам и проводит возвраты. Договор купли-продажи заключается между вами и Paddle.com Market Limited на условиях покупки Paddle (https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms); использование Программы регулируется нашим Лицензионным соглашением.
4.2. Предложение: бессрочная лицензия на версии, вышедшие в период обновлений, плюс год обновлений, до 3 Mac.
4.3. Цена: 15 USD в год или эквивалент в вашей местной валюте, который показывает Paddle, все налоги включены. Итоговая цена показывается до подтверждения оплаты.
4.4. Автопродление и отмена: подписка на обновления продлевается автоматически каждый год; перед каждым продлением вы получаете письмо и можете отменить подписку в любой момент — ссылкой «Отменить подписку» на странице «Цены», ссылкой управления в чеках Paddle или на https://paddle.net. Подробно — раздел 4 Лицензионного соглашения.
4.5. Получение: ключ лицензии показывается сразу после оплаты и приходит письмом. Если потерялся — https://dablin.app/ru/resend/.
4.6. Право на отказ и возврат: см. раздел 5 Лицензионного соглашения и Политику возврата (https://dablin.app/ru/refund/).
4.7. Страны: из некоторых стран Paddle оплату не принимает; актуальный перечень определяет Paddle.
5. Интеллектуальная собственность
Тексты, изображения, логотипы и название Blin принадлежат Издателю или их правообладателям. Воспроизведение без разрешения, кроме личного использования и короткого цитирования, запрещено. Ссылаться на Сайт можно свободно.
6. Поведение
Запрещено использовать Сайт так, чтобы нарушать его работу, в частности массовыми автоматическими запросами к формам или скачиваниям.
7. Ответственность
Информация на Сайте готовится тщательно, но может содержать ошибки; при расхождении приоритет у Лицензионного соглашения и страницы оплаты Paddle. Ссылки на сторонние сайты даны для удобства; за их содержание мы не отвечаем.
8. Изменения
Применяются условия, действующие на дату вашего посещения или заказа.
9. Применимое право и споры
Право Франции, без ущерба для обязательных норм страны проживания потребителя. Претензии: [email protected]. Продажи ещё не открыты. Данные медиатора по потребительским спорам (ст. L. 612-1 и L. 616-1 Code de la consommation) будут опубликованы здесь до открытия продаж.